Инструкция

Инструкция по эксплуатации балансировочного станка KronVuz KV-980

Распаковка

Распакуйте коробку, проверьте комплектацию станка. Для крепления колес с центральным отверстием имеется адаптер типа конуса (на рисунке 1), который поставляется в комплекте со станком.

Установка

Станок может работать только на ровной поверхности, иначе балансировка может быть неточной. Рабочая зона станка должна составлять не менее 5 м². Закрепите станок к полу при помощи винтов на нижней части корпуса. Установка колеса

Очистите колесо, снимите противовесы, проверьте давление колеса. Выберите способ установки для нужного типа колеса, как на рисунке 2 и 3.

Внимание: при установке или снятии колеса, не позволяйте колесу идти на вал, чтобы не поцарапать его.

Органы управления

Главное меню (ЖК дисплей)

1. Изображение выбранного режима
2. Информационные сообщения
3. Внутренний индикатор дисбаланса
4. Внешний индикатор дисбаланса
5. Вводимые значения: А-вылет диска, В – ширина (или А+), D – диаметр
6. Индикатор внутреннего положения дисбаланса
7. Индикатор внешнего положения дисбаланса
8. Значение внутреннего дисбаланса
9. Значение внешнего дисбаланса

Меню настроек (ЖК дисплей)

1. Самокалибровка станка
2. Самокалибровка измерительного рычага
3. Настройка меню
4. Общие настройки
5. Видеоинструкции
6. Самодиагностика

Настройки меню и индикации

1. Включение или отключение защитного кожуха
2. Выбор языка
3. Включение или отключение измерителя ширины колеса
4. Переключение между унциями и граммами
5. Установка значения минимального дисбаланса
6. Переключение между миллиметрами и дюймами

Ввод значений и индикация

1. Кнопки для ввода параметров А, В, D.
2. Кнопки для выбора режима балансировки.
3. Стоп или возврат в предыдущее окно меню.
4. Старт

Другие кнопки: «ОК» — Подтверждение «opt» — Выбор опциональной функции «С» — Изменение единиц измерения и веса / самокалибровка «SP» — Сплит-функция «help?» — Меню помощи станка «FINE» — Вывод реального значения дисбаланса Для выбора режимов калибровки на станке используются кнопка ALU и F, режимы калибровки данного станка представлены в таблице 1:

Таблица 1. Режимы калибровки

Таблица 2. Кнопки управления рабочими процессами станка

Индикация и использование стенда балансировки колес

Включите станок, выберите правильный способ установки колеса в соответствии с типом колеса, рисунок 3 или 4. Задайте «a» «d» «b» значения.

Переместите калибровочную линейку до соприкосновения с краем обода диска, посмотрите на значение расстояния, нажмите a+ или a- для изменения. Установите «a» значение. Используйте калибровочную линейку для измерения ширины диска. Нажмите b+ или b- для изменения. Установите «b» значение. Прочитайте значение диаметра на колесе, установите «d» значение. Нажмите кнопку [START] или закройте защитный кожух для начала измерения и вращения колеса. Через несколько секунд колесо достигнет рабочей скорости и начнутся измерения дисбаланса. Когда произойдет остановка колеса, значения дисбаланса зафиксируются на ЖК дисплее (рисунок 7). В зависимости от выбранного режима балансировки, следует задавать следующие параметры: Режимы DYN, ALU1, ALU3 – балансировочные грузики расположены по обе стороны диска (от спиц), нужно вводить значения А, В, D. Если балансировочные грузики находятся во внутренней стороне от спиц, нужно ввести A, A+, D. Нужно вводить только значения A, D для статической балансировки или в OPT режиме. Значения A, A+ вводятся автоматически, выдвиньте измеритель и коснитесь им стороны колеса в течении 2 секунд, A или A+ значения зададутся автоматически. Значение B можно задать при помощи измерительного рычага, можно измерить расстояние между двумя балансировочными грузиками. После выбора подходящего режима балансировки, потяните измеритель ширины, прикоснитесь к колесу в течении 2 сек., и значение D введется автоматически.

Внимание: значение D нужно вводить вручную, когда значение A вводится автоматически, значение D также вводится автоматически. Нажмите [FINE] может проверить реальный порог дисбаланса (если вы хотите выбрать ALU режим, после остановки колеса, нажмите ALU для выбора.) В различных режимах балансировки придётся измерить A /A+/B значения (показано ниже в таблице 3).

Таблица 3. Измерения в различных режимах балансировки

DYN режим

Этот режим используется для динамической балансировки колес.

1. Измерьте А и В значения
2. Нажмите старт
3. После окончания вращения, на экране покажется результат:

   

   Рисунок 9. Результаты динамической балансировки колес
4. Внутренняя сторона колеса: вращайте колесо рукой, пока индикатор не будет вверху красного цвета, прикрепите балансировочный грузик в позиции 12 часов:

   

   Рисунок 10. Определение места установки грузика (внутреннее)
5. Внешняя сторона: вращайте колесо рукой, пока индикатор не будет вверху красного цвета, прикрепите балансировочный грузик в позиции 12 часов:

   

   Рисунок 11. Определение места установки грузика (внешнее)
6. Нажмите кнопку [START], проверьте результаты по окончанию балансировки. При успешной балансировке, результат должен быть равен 00 00.

ALUS режим

1. Введите A и A+ значения
2. Нажмите кнопку [START]
3. После окончания вращения, на экране покажется результат:

   

   Рисунок 12. Результаты балансировки колес в режиме ALUS
4. Вращайте колесо рукой, пока внутренний индикатор не будет вверху красным, вытяните измерительную линейку, пока шкала снизу не заполнится, после задания этих двух условий, лазер покажет место установки грузика. Приклейте грузик в середине лазерного пятна.

   

   Рисунок 13. Определение положение груза лазерным указателем
5. Вращайте колесо рукой, пока внешний индикатор не будет вверху красным, вытяните измерительную линейку, пока шкала снизу не заполниться, после задания этих двух условий, лазер покажет место установки грузика. Приклейте грузик в середине лазерного пятна.

   

   Рисунок 14. Определение положение груза лазерным указателем
6. Нажмите кнопку [START], проверьте результаты по окончанию балансировки. При успешной балансировке, результат должен быть равен 00 00.

Внимание: для других режимов смотрите инструкции DYN и ALU-s режимов.

Статический режим

1. Введите A, B и D значения
2. Нажмите кнопку [START]
3. Когда внутренний индикатор станет красным, прикрепите или приклейте грузик в 12 часовой позиции.

SP функции

Эта функция позволяет перераспределить вес с одного грузика на два других, если грузик мешает внешнему виду колеса и выступает между спицами — перераспределяем вес за спицы, так что грузики не видно (Рис.15).

Эта функция используется только в двух режимах ALUS и ALU2, будет продемонстрировано как пользоваться методом скрытого расположения грузиков в режиме ALUS. В режиме ALUS, после окончания балансировки, если грузик расположен между спицами, Вы можете воспользоваться следующими функциями для перераспределения грузиков за спицами: нажмите [SP] для использования функции распределения веса. Нажмите [А+] или [А-] и введите количество спиц диска, после нажмите [OK] для подтверждения.

Потяните автоматический измеритель, установите его параллельно балансировочному валу, рядом со спицами, поверните колесо и лазерный указатель покажет на позицию за спицей на которой нужно сделать разбивку грузиков, нажмите [OK] для подтверждения (Рис.16).

После завершения этих шагов, на экране появится значение дисбаланса после разделения. Внутренняя сторона позиции дисбаланса такая же, как в режиме ALUS. Вращайте колесо рукой, чтобы правильно расположить два балансировочных грузика на внешней стороне, установите их в соответствии с указателем лазера.

Балансировочный грузик в 15g находится в правильной позиции, мы можем придерживаться его позиции в соответствии с указанием лазера.

Балансировочный грузик в 25g находится в правильной позиции, мы можем придерживаться его позиции в соответствии с указанием лазера.

ОРТ функция

Когда статический дисбаланс очень велик (более 50гр.), мы можем использовать OPT функцию. Эта функция поможет оптимизировать статический дисбаланс обода диска и позволит уменьшить добавляемый груз.

Шаги использования OPT функции:

1. Нажмите [ОРТ] для выбора данной функции
2. Измерьте значения А и D, нажмите [START] для начала вращения
3. После окончания вращения, на экране покажется результат, Поверните колесо ниппелем в 12 часовую позицию, удерживайте его в данном положении и нажмите [OK] для подтверждения.

   

   Рисунок 20. Установка ниппеля на 12 часов
4. Снимите колесо и установите его на шиномонтажный станок и поверни-те шину на 180 градусов относительно ниппеля, как показано на рисунке ниже.

   

   Рисунок 21. Применение шиномонтажного станка при операции
5. Установите колесо на балансировочный станок, нажмите [START] для начала балансировки.
6. Поверните колесо в 12 часовую позицию, как показано на рисунке 20, и нажмите “OK” для подтверждения, и на экране покажется значение статического дисбаланса диска, уровень статического дисбаланса шины, и всего колеса в целом, и минимально достижимое значение статического дисбаланса.
7. Вращайте колесо рукой, пока индикатор дисбаланса не будет в верхней точке красным, зафиксируйте данную позицию, отметьте шину в 12 часовой позиции меткой, воспользуйтесь шиномонтажным станком для изменения положения шины относительно диска, установите шину меткой по ниппелю — как показано на рисунке.

   

   Рисунок 22. Использование шиномонтажного станка при балансировке
8. Снова установите колесо на балансировочный станок, запустите станок нажав [START] и на экране появятся текущие значения статического дисбаланса и минимально достижимые значения статического дисбаланса, которые в идеале колесо может достичь. В окне сообщений появится надпись об успешном завершении балансировки.

Самокалибровка станка

Самокалибровка балансировочного устройства

Внимание: используйте функцию самокалибровки при каждом запуске, если вы думаете, что балансировочный станок выдает неточные значения. Для самокалибровки используют калибровочный грузик точной массой в 100 гр.

1. Включите станок, нажмите [HELP], для перехода в меню помощи, нажмите [C] для выбора 1-ой картинки в меню само калибровки.
2. Нажмите [OK] для старта самокалибровки и установите средний размер колеса (14″-16″), задайте «a» «b» «d» значения (как в DYN режиме).
3. Нажмите [START] для начала вращения колеса.
4. После окончания вращения, поверните колесо рукой, пока индикатор дисбаланса не будет в верхней точке красным, установите 100гр. грузика в позицию 12 часов снаружи и зафиксируйте колесо.
5. Нажмите [START] для начала вращения колеса.
6. После окончания вращения, снимите 100гр. грузика, вращайте колесо рукой, пока индикатор в верхней точке не станет красным, установите 100гр. груза в позицию 12 часов внутри колеса.
7. Нажмите [START] для начала вращения колеса.
8. После окончания вращения, самокалибровка завершена, нажмите [OK] для продолжения, нажмите любую кнопку для возврата.

Самокалибровка измерительного рычага

1. Включите станок, нажмите [HELP], для перехода в меню помощи, нажмите [C] для выбора 2-ой картинки в меню само калибровки.
2. На экране появится сообщение о возврате рычага, нажмите [OK] для подтверждения.
3. Выдвиньте рычаг на максимум – появится сообщение на экране, нажмите [OK] для подтверждения.
4. Выдвиньте рычаг на 10см, нажмите [OK] для подтверждения.
5. Выдвиньте рычаг на 20см, нажмите [OK] для подтверждения.
6. Самокалибровка измерительного рычага завершена, нажмите любую кнопку для возврата.

Ошибки

Вы можете найти причину и устранить ошибку самостоятельно, используя таблицу 4. Если ошибка не устранена, обратитесь к производителю, или официальному дилеру, имеющему сервисный центр.

Таблица 4. Возможные ошибки